ภาษาไทย
ENG
繁體

提示與方法

sic
SIC

尼康超級綜合塗層

尼康獨有的多層鏡片塗層能在更廣的波長範圍內實現高透射率。即使是在搭載多塊玻璃元件的變焦鏡頭,此塗層系統亦能有效減少在逆光環境容易出現的鬼影及眩光,有助拍出層次豐富的高對比度影像。傑出的色彩平衡及重現能力造就超凡的光學性能。另外亦能有效減少數碼相機內部反射所產生的鬼影及眩光。此塗層系統現已應用於尼克爾家族的全部現有鏡頭。

as
AS

非球面鏡片

這類鏡片利用玻璃單側或雙側的非球面表面以消除某些類型的鏡片色差。這些非球面鏡頭元件對於修正廣角鏡頭的變型特別有效。這類變型由影像放大率的變化引起,取決於影像距光軸的距離。通過不斷改變相對鏡頭中心的折射率,非球面鏡片元件可以修正這類變型。

自二十世紀60 年代以來,尼康工程師已建立眾多設計理論和鏡頭處理技術以完善非球面鏡片。在1968 年,OP 魚眼尼克爾10mm f/5.6 鏡頭成為第一支採用非球面鏡片元件的可更換SLR 鏡頭。此後,非球面鏡片元件一直是尼克爾鏡頭家族的重要成員,其每一款新產品都會將對比度、解像度和輕巧設計提昇到新的層次。混合式非球面鏡頭:由光學玻璃成型的特殊塑料製成。模壓玻璃非球面鏡頭:將光學玻璃直接壓入高精度非球面模具中製成。

crc
CRC

近距離校正系統

近距離校正系統(CRC)是尼康最重要的對焦創新之一,因為當攝影師在近距離拍攝時,該系統能提供卓越的畫面質量,增加對焦範圍。CRC 以『浮動鏡片』設計配置鏡片,每組鏡片獨立移動以實現對焦。

if
IF

內部對焦

這種對焦方式將所有的鏡片被分為前組、中組和後組,只有中組鏡片進行移動以實現對焦。

n
N

納米結晶塗層

尼克爾的納米結晶塗層最初來自於尼康在半導體製造技術領域取得的成果,這是一種防反射塗層,採用了折射率極低的塗層,主要特點在於其超精細納米級*結晶顆粒。這些結晶顆粒會消除鏡頭中所有光譜可見光波(380 至780nm)的反射,其工作方式遠遠超過傳統防反射塗層系統的極限。納米結晶塗層解決了由紅光造成的鬼影效果,這一問題曾令之前的系統非常頭痛。此外,它還有效降低了由斜射入鏡頭的光線造成的鬼影和眩光問題,最終就是獲得更清晰的影像。

* 一納米等於百萬分之一毫米

vr
VR

VR 減震功能

在尼克爾的減震系統,VR 鏡頭單元中的VR 感應器會偵測相機震動信息,該感應器在鏡頭中處於持續移動狀態,將光學軸與相機的影像感應器對齊,從而減少影像模糊。藉由提供相當於快門速度提升至4.5檔的拍攝效果*,在拍攝運動場景、光線昏暗的景觀和其他手持場景時,該減震系統有助於拍攝更清晰的影像。

根據拍攝環境有三種VR 模式可選擇
標準模式
大部份的一般場景建議使用標準模式。在此模式下,緩慢和大範圍的相機移動均理解為是攝影師在重新構圖拍攝鏡頭,因此模糊校正操作會受到限制。標準模式亦包括自動搖鏡偵測。

動態模式
當從移動的車輛中或在其他不穩定的位置拍攝時,鏡頭有時可能會誤讀相機的移動或攝影師的傾向。這種情況下,可選擇動態模式*以實現進一步補償並獲得更穩定的觀景器影像、甚至更清晰的相片。

運動模式
運動模式(Sport)令相機即使面對移動飄忽的主體仍能以取景器拍出自然可靠的影像,因此對拍攝體育運動特別有效。即使在手持情況下進行搖攝,或甚至在攝錄影片時都仍能做出相同效果。使用單腳架或三腳架也能以取景器拍出更穩定的影像。拍攝靜態主體時,建議採用模糊修正效果更佳的Normal模式。

*基於CIPA標準。此數值實現於:DX格式鏡頭安裝在DX格式數碼SLR相機,FX格式兼容鏡頭安裝在FX格式數位SLR相機,以及變焦鏡頭設置在最大遠攝位置時。有關各種鏡頭的VR減震功能效果檔級,請參閱第58頁。

ased
ASED

非球面ED 鏡片

作為一項材質,ED(超低色散)玻璃能最大限度減少色差毛邊, 而使用ED玻璃的鏡片會在玻璃的一邊或兩邊打造成非球面。 此種鏡片擁有非凡的渲染能力, 能同時利用ED玻璃及非球面鏡片的優勢, 有效矯正各種鏡片偏差,例如橫向色差、相片邊緣的慧形眩光、變形及球面像差等。 此鏡片搭載於AF-S尼克爾24-70mm f/2.8E ED VR鏡頭。

ed
ED

ED 鏡片

尼康是世界首家開發ED(超低色散)鏡片的相機廠商,這種鏡片可以大大降低由棱鏡造成的色散。這種低色散ED 鏡片提供與眾不同的色散特性,如氟化鈣結晶,從而大大減小次級光譜。對於採用普通光學鏡片的鏡頭而言,焦距越長,要修正會導致色差毛邊的色差就越困難。尼康的ED 鏡片可有效補償這種類型的色差並已應用於大量尼克爾遠攝鏡頭中以實現卓越的影像重現。尼康還開發了超級ED 鏡片具有更低的色散特性和極高的性能以消除二級光譜,進一步顯著減小色差,以及其他鏡頭像差。

rf
RF

後方對焦

尼康的後方對焦(RF) 系統將所有的鏡片分為特定鏡片組,只有後組鏡片進行移動以實現對焦。

ml
ML

新月形防護玻璃

尼克爾獨有的鏡頭防護玻璃安裝在高速超遠攝鏡頭的前鏡組中。一般的扁平防護玻璃會令入射光反射在影像感應器或膠片的表面,特別是存在射燈或其他強光源的時候。這些光隨後再反射回防護玻璃,導致出現鬼影。尼克爾這種帶弧度的新月形玻璃能大幅削減這些再反射光,從而減少鬼影,令影像更加清晰。

swm
SWM

寧靜波動馬達

尼康原創的寧靜波動馬達(SWM)將『行進波』轉化為轉動能以驅動用於對焦的光學組件。寧靜波動馬達鏡頭有兩種類型,環式和輕巧式,會根據每款鏡頭的規格和設計而進行特別選擇。任何配備這些寧靜波動馬達的AF-S 尼克爾鏡頭都會提供極其平滑、安靜、舒暢的自動對焦,既適合常規拍攝,也適合極端環境下的拍攝,如拍攝體育和野生動物。

ma
M/A

M/A模式,快速從AF切換至MF

只須轉動對焦環,M/A 模式就能使您從自動對焦切換至手動對焦,幾乎沒有任何時滯。這樣,攝影師在觀察觀景器時就可以平滑切換至精密的手動對焦。

am
A/M

A/M(自動優先手動)模式

該模式同樣能在AF 操作中實現從自動對焦到手動對焦的輕鬆轉換。不過,其模式轉換的敏感度已經過調整,以盡量避免攝影師在拍攝時無意間轉換至手動對焦。

a-m
A-M

A-M 模式 環/ 桿/ 切換鍵

鏡筒中包含這樣一種機械裝置,通過給對焦環添加合適的力矩,實現了手動對焦模式下的平滑對焦操作,就與攝影師早已習慣的傳統手動對焦鏡頭一樣。AF-S DX 尼克爾18-55mm f/3.5-5.6G VR II 及AF-S DX 尼克爾55-200mm f/4-5.6G ED VR II 均配備 A-M 模式切換鍵,自動對焦時這些鏡頭的對焦環會轉動。

rd
RD

圓形光圈

使用普通光圈拍攝時,如果場景中存在點光源,例如晚上的街燈或節日燈,拍出的影像就很可能出現模糊的多邊形斑點。圓形光圈採用特製葉片,令焦點以外的物件呈現美麗的天然圓狀。

d
D

D 訊號-輸出距離資訊

D 即距離(Distance)。與鏡頭對焦環相連的內部編碼器負責輸出主體與相機的距離資訊。此資訊隨後傳輸至相機,以進行3D 彩色矩陣測光II/III 及i-TTL 均衡補充閃光的精準曝光控制。AF、AF-S、PC 及PC-E 系列的每個鏡頭均內含D 訊號。

g
G

G 型鏡頭

此類鏡頭需要從相機上選擇光圈,因為鏡頭並不自帶光圈環。透過強大的光圈葉片控制,即使在小光圈下亦能實現穩定的高速連拍*。

* 會產生某些限制

e
E

E 型鏡頭

這些鏡頭均內置電磁光圈機制,該機制由相機的電子訊號控制,造就精準的光圈控制,即使在超遠攝鏡頭上使用增距鏡亦無問題*。

* 會產生某些限制

hri
HRI

高折射率鏡頭

一片HRI 鏡片具有2.0 以上的折射率, 能提供相當於數片普通鏡片相組合的效果,而且能補償像場彎曲和球面像差。因此,HRI鏡片能在更小巧的鏡身中實現卓越的光學性能。

fl
FL

螢石鏡片

螢石是一種單晶體光學材料,對於紅外線區和紫外線區具有高傳透射率。憑籍卓越的不規律色散屬性,螢石可以有效隔絕次級光譜,從而有效修正可見光譜內的色差—對於較長的焦距而言,這點一般較難實現。螢石也比光學玻璃輕得多,因此可以實現重量更輕、效果更好的鏡頭。

pf
PF

PF (Phase Fresnel) 鏡片

PF (Phase Fresnel) 鏡片由尼康研發,運用光學衍射現象,有效補償色差*。配合一般玻璃鏡片使用,即可呈現超卓色差補償效果。與採用折射原理光學系統的大部分常見相機鏡頭相比,這款鏡頭的鏡片數目大幅減少,令鏡身極致小巧輕盈。一般可換式鏡頭會運用光學折射現象,在影像平面上形成影像。光的折射度取決於顏色(光的波長),而影像會從較近鏡頭的範圍開始,依照藍色(B)、綠色(G) 及紅色(R) 的順序形成。色彩差異現象又名色差,會引致脫色情況,令所見或所捕捉的影像變形。如果採用PF (Phase Fresnel) 鏡片,則影像會從較近鏡頭的範圍開始,依照紅色(R)、綠色(G) 及藍色(B) 的順序形成。只需將PF(Phase Fresnel) 鏡片配合折射鏡片使用,即可有效補償色差。

*衍射現象定律:光線擁有波幅特質;波幅遇到障礙時,會嘗試繞到後方,而這現象稱為「衍射」。衍射會造成色差,而色彩的排列次序與折射相反。

[請注意]
PF (Phase Fresnel)鏡片的特性善用光學衍射現象;當畫面上有強烈光源,或光線從畫面外側進入鏡頭,就有機會在若干拍攝條件下產生環形眩光。Capture NX-D的「PF眩光控制」功能有助減除此現象(請見下方比較圖)。請參閱軟件說明書了解詳情。Capture NX-D可於尼康網站找到;歡迎下載並使用最新版軟件。

stm
STM

AF-P 鏡頭/步進馬達

AF-P鏡頭搭載STM(步進馬達)以驅動自動對焦。馬達與脈沖電力同步運作,每次電脈衝轉動一下。STM的開及停止都反應迅速並易於操控,而且簡單的機械結構亦令其運作時極致安靜,非常適合用於拍攝視頻以及需要安靜操作環境的其他時刻。

清潔您的鏡頭

每當相機曝露於外在環境當中,鏡頭便有機會沾上塵埃、污跡或指紋,別擔心,以下秘訣有助您安全而且有效地清潔鏡頭。

清潔您的鏡頭

工具︰

    (1) 
使用吹氣泵吹走鏡片表面上的塵埃與毛線;請勿使用壓縮氣體,因高氣壓可能會損壞鏡片。
    (2) 
柔軟的毛刷亦適用於掃走塵埃,但緊記要保持毛刷清潔。
    (3) 
微纖清潔布同樣是好選擇,而且可以重覆使用,但請確保清潔布上並無塵埃或微粒,以免刮花鏡片;同時,請避免使用柔順劑洗濯清潔布,因為化學品或會殘留於布上,令鏡片出現抹痕。
    (4) 
鏡頭清潔紙只可使用一次。
    (5) 
棉花棒適用於清潔鏡片邊緣。

清潔劑︰

    (1) 
坊間有多種採用特別配方、適用於光學塗層的鏡頭清潔劑出售,您可使用適量清潔劑配合清潔布使用。
    (2) 
切勿使用油漆稀釋劑、苯或丙酮等有機溶液來清潔鏡頭,因其成份會對鏡身上的塑膠及油漆構成不良影響。

清潔技巧︰

    (1) 
打圈揩抹鏡片,有助減少鏡片留有抹痕。
    (2) 
從鏡頭中央抹至邊緣,避免污垢留在中央部分。
    (3) 
盡量輕力揩抹。

附加貼士︰

    (1) 
清潔次數過密會增加刮花鏡片的風險,或令鏡頭壽命縮短。
    (2) 
您可以開啟尼康相機上的自動除塵功能,減少積聚在影像感應器上的塵埃。
    (3) 
請保持 CPU 接點清潔。

保護您的鏡頭

出門拍攝時,保護鏡頭是十分重要,鏡頭面臨刮花、濺濕、沾塵的風險,亦會因長期曝露於猛烈陽光中而受損,以下方法有助您保護鏡頭。

使用遮光罩或鏡頭濾鏡︰

    
遮光罩或 NC 濾鏡可用以保護前端鏡片。優質的濾鏡既有效保護鏡頭,亦不會對影像品質造成肉眼可見的影響。更換已破裂或刮花濾鏡的成本,遠較更換鏡頭來得低,所以請務必選用優質濾鏡,以獲周全保障;而清潔濾鏡的方法大致與清潔鏡頭相同。此外,執起或握持鏡頭與相機時,切勿僅握著遮光罩部分,以免鏡頭鬆脫掉落,造成損毀。

使用鏡頭蓋︰

    
將鏡頭放入鏡頭軟套前,請先蓋上鏡頭前蓋與後蓋,以免鏡頭沾上塵埃、污垢或毛線。將鏡頭放入相機袋時,請將鏡頭分別置於獨立間隔中,避免鏡頭互相碰撞而受損。

因應天氣環境調節:

    
冷凝與濕度均會大幅影響單鏡反光相機的影像感應器,請將鏡頭時刻置於相近溫度下,方可避免受損;此外,請盡量避免帶著鏡頭從炎熱環境直接步往冷氣區域,亦不要從開著暖氣的房間直接步出嚴寒室外。

附加貼士︰

    
如果橡膠鏡頭接環密封墊損毀,緊記要將鏡頭帶到尼康顧客服務中心進行檢查及維修。

存放您的鏡頭

妥善存放鏡頭可延長鏡頭壽命,保持最佳拍攝效果。請緊記:如果鏡頭內部機械生鏽,將會造成無可補救的損壞。

存放鏡頭之際,可參考以下秘訣。

    (1) 
如長時間不使用鏡頭,請將鏡頭存放在乾爽的地方,以免鏡頭發霉及生鏽。
    (2) 
避免鏡頭受陽光直射,高温可造成損壞;而採用強化塑膠製造的部分亦可能會受熱彎曲。
    (3) 
切勿將鏡頭跟石腦油或樟腦防霉球一同存放。